domingo, 15 de agosto de 2010

As eleitas de Roberto Carlos - MEU PEQUENO CACHOEIRO



Olá, amigos.

A série As eleitas de Roberto Carlos apresenta mais uma postagem com as músicas que RC definiu em 1972 no livreto As canções que mais gosto, publicado na revista Contigo. A música de hoje é a única que não é assinada pelo próprio RC.

O autor é RAUL SAMPAIO. Nascido em Cachoeiro de Itapemirim no ano de 1928, Raul iniciou sua carreira artística formando a dupla Dois Valetes (ao lado de Loé Moulin), mais tarde nomeada Dois Valetes e Uma Dama, com a entrada da cantora Noemi Cavalcanti. Em 1949, se mudou para o Rio de Janeiro e, após trabalhar em lojas de instrumento e se apresentar no programa Papel carbono, de Renato Murce, conseguiu a primeira gravação de uma música sua: Aladim, na voz de Isaurinha Garcia.

Artistas de todas as épocas gravaram suas músicas: Herivelto Martins, Orlando Silva, Maria Bethânia, Fafá de Belém e João Bosco são alguns deles. Como compositor, Sampaio escreveu para vários estilos de música - o samba-canção Noite, gravado por Cauby Peixoto, o bolero Pensando em ti, interpretado por Maysa, e a guarânia Amor de minha vida, na voz de Luiz Gonzaga.

Sua canção Meu pranto rolou recebeu duas leituras privilegiadas. A primeira, em 1965, na voz de Orlando Silva, e a outra, por Toquinho e Vinícius de Moraes na década de 1970. É de autoria dele uma música de destaque na Jovem Guarda: a singela A carta, escrita em parceria com Benil Santos, lançada por Erasmo Carlos (que ele "descobriu" quando atuava como diretor artístico da RGE) em 1965 no LP "Você me acende" e regravada em 1992 no disco Homem de rua, num dueto de Erasmo com Renato Russo).

Mas foi em 1969 que ele escreveu a música de mais destaque dentre as 200 que ele escreveu. Depois de uma viagem do Rio de Janeiro à sua cidade natal, Raul Sampaio escreveu Meu pequeno Cachoeiro. Em seguida, apresentou-a ao conterrâneo Roberto Carlos, que decidiu gravá-la no LP de 1970.

Ao relembrar a gravação da música, RC contou porque a escolheu dentre as canções que ele mais gosta:

"Esta música não foi feita especialmente para mim, como muita gente pensa. É do Raul Sampaio, também de Cachoeiro de Itapemirim. Gostaria muito de ter composto essa canção, é o que realmente sinto pela cidade onde eu nasci. Com essa letra ele traduziu tudo o que poderia ser dito sobre o assunto. É uma música belíssima".

O jornalista Luiz Trevisan, do jornal capixaba A Tribuna, afirmou no início do ano que iriam lançar em 2005 um CD só com canções feitas em homenagem a Cachoeiro, mas a gravação de 1970 de Meu pequeno Cachoeiro foi vetada pelo cantor Roberto Carlos, pelo motivo de "estar guardada para um novo projeto". E, de fato, estava: 35 anos depois, RC a regravou em seu disco daquele ano para mostrar a saudade que tem destas serras entre as terras.

O mais recente disco de inéditas de Raul Sampaio é de 2004. Intitulado Cidades, traz homenagens a cidades capixabas, como Marataízes e Vitória (terra deste que escreve), além de uma nova canção para Cachoeiro - Valsinha do cachoeirense ausente. Mas a homenagem cantada por Roberto Carlos ainda é considerada o hino de Cachoeiro - "terra onde a pessoa não nasce, estreia" (além de RC, lá nasceram o escritor Rubem Braga e o primo de Raul, Sérgio Sampaio), e considerada por muitos nascidos lá como "a capital secreta do mundo".

Segue a letra! Na foto, Raul Sampaio.

Abraços a todos, Vinícius.

MEU PEQUENO CACHOEIRO - Raul Sampaio

Eu passo a vida recordando
De tudo quanto aí deixei
Cachoeiro, Cachoeiro
Vim ao Rio de Janeiro
Pra voltar e não voltei

Mas te confesso na saudade
As dores que arranjei pra mim
Pois todo o pranto destas mágoas
Ainda irei juntar as águas
Do teu Itapemirim

Meu pequeno Cachoeiro
Vivo só pensando em ti
Ai que saudade dessas terras
Entre as serras
Doce terra onde eu nasci

Meu pequeno Cachoeiro
Vivo só pensando em ti
Ai que saudade dessas terras
Entre as serras
Doce terra onde eu nasci

Recordo a casa onde eu morava
O muro alto, o laranjal
Meu flamboyant na primavera
Que bonito que ele era
Dando sombra no quintal

A minha escola, a minha rua
Os meus primeiros madrigais
Ai, como o pensamento voa
Ao lembrar a terra boa
Coisas que não voltam mais
Meu pequeno Cachoeiro
Vivo só pensando em ti
Ai que saudade dessas terras
Entre as serras
Doce terra onde eu nasci

(Declamado):
“Sabe meu Cachoeiro
Eu trouxe muita coisa de você
E todas essas coisas
Me fizeram saber crescer
E hoje eu me lembro de você
Me lembro e me sinto criança outra vez”

Meu pequeno Cachoeiro
Vivo só pensando em ti
Ai que saudade dessas terras
Entre as serras
Doce terra onde eu nasci...

Nenhum comentário: