Olá, amigos.
A série Roberto Carlos em bom português chega a mais uma década de versões cantadas por Roberto Carlos. E, assim como os súditos se acostumaram a ouvir na segunda metade da década anterior, 1990 começa com uma versão de origem hispânica (além de Mujer, canção de Roberto Livi e Salako, no idioma original)
No LP de 1990, RC trouxe para o português uma salsa assinada por José Manuel Soto. Um dos responsáveis pela versão foi o compositor Maurício Pinheiro Reis, conhecido na música brasileira como BIAFRA.
Depois de fazer parte de um conjunto vocal chamado O Circo, Biafra lançou seu primeiro disco solo em 1979: Primeira nuvem. A canção de mais destaque foi Helena, que se tornou tema da novela Marrom glacé, na TV Globo.
Na década seguinte veio uma carreira bem sucedida, na qual se destacam as canções Leão ferido e O sonho de Ícaro, canções respectivamente de 1981 e 1984 e que fizeram com que por duas vezes ganhasse o Disco de Ouro. Assim como RC, Biafra lançou nos anos 80 um disco a cada ano.
A partir de 1990, seus discos começaram a sair de maneira mais espaçada, mas sempre tendo participações de artistas como Flávio Venturini e o grupo Roupa Nova. E, assim como nos anos 1980 (além de Marrom glacé, ele fez parte das trilhas das novelas O jogo da vida e A gata comeu), continuou fazendo parte do repertório que embalava as histórias exibidas nas novelas da TV Globo - casos de Barriga de aluguel, Mulheres de areia e Quem é você?.
Ao escrever a versão da salsa Por ella, Biafra teve a ajuda de seu irmão, Aloysio Reis. E, além de ajudar Roberto Carlos a cantar em bom português a música de José Manuel Soto, ele também está no repertório de RC com Mudança, escrita com Aloysio Reis e Nilo Pinta, presente no LP de 1991.
Segue a letra! Na foto, Biafra.
Abraços a todos, Vinícius.
POR ELA (Por ella) - José Manuel Soto (versão de Biafra e Aloysio Reis)
Por ela a beleza do sol e das madrugadas
Por ela meus sonhos de amor e as noites amargas
Por ela as palavras sabem virar poesia
Por ela vira realidade minha fantasia
Por ela cada despertar, cada sentimento
As flores, a música, o mar, a chuva e o vento
A luz, o calor, o fogo, a terra e a água
Por ela a mais doce lembrança do corpo e da alma
Por ela o amor, a dor, a paz e o tormento
Por ela a ilusão e a sina de viver querendo
Por ela eu olho aquela estrela que brilha no espaço
Por ela o nascer do dia, a força do abraço
Por ela eu vivo sempre só nessa longa estrada
Por ela esse grito de amor e essa dor calada
Por ela eu choro de alegria e canto de saudade
Por ela o sol que vai nascer depois da tempestade
Por ela as contradições e até os desvarios
Por ela cada insensatez, cada desafio
As lágrimas caídas no rosto, também as delícias
Ciúmes, a fúria contida depois as carícias
Por ela tantas sensações a mais nos meus sentidos
Por ela tantas emoções de um coração sofrido
Suspiros, ilusões, paixão, poemas e loucuras
E todas as frases de amor e as palavras mais puras
Por ela o amor, a dor, a paz e o tormento
Por ela a ilusão e a sina de viver querendo
Por ela eu olho aquela estrela que brilha no espaço
Por ela o nascer do dia e a força do abraço
Por ela eu vivo sempre só nessa longa estrada
Por ela esse grito de amor e dor calada
Por ela eu choro de alegria e canto de saudade
Por ela o sol que vai nascer depois da tempestade...
Nenhum comentário:
Postar um comentário