Roberto Carlos em bom português - HISTÓRIA DE UM HOMEM MAU

Olá, amigos.

Depois de o post anterior mostrar a presença de uma canção de Ray Charles na obra de Roberto Carlos, a série Roberto Carlos em bom português agora passa por outro grande ícone da música americana. Trata-se de LOUIS ARMSTRONG.

Nascido em 4 de agosto de 1901, Louis começou sua carreira em 1915, se apresentando com o nome de Satchmo em alguns lugares públicos da cidade de Nova Iorque. Dois anos depois, passaria a fazer parte da orquestra de Kid Ory. Depois viriam apresentações nos conjuntos de Fletcher Henderson e King Oliver.

Dez anos depois do início de sua carreira, o músico montou um grupo - o Hot Five - que se revelou pioneiro no jazz, por dar mais valor ao solo do músico em vez de um coral. Louis Armstrong seria imortalizado graças ao seu grandioso sucesso intitulado What a wonderful world.

Mas, na década de 1950, viria a interessante música Ol'Man Mose, que recebeu gravação de Teresa Brewer. E chegaria ao Brasil no ano de 1965, com letra em português de Roberto Rei e uma interessante interpretação de Roberto Carlos. Um dado curioso: no país, esta música ainda renderia um pouco mais, quando Jorge Ben fez a "continuação" dela, a irreverente História do homem que matou o homem que matou o homem mau.

Segue a letra da versão cantada por RC! Na foto, uma coletânea de Louis Armstrong.

Abraços a todos, Vinícius.

HISTÓRIA DE UM HOMEM MAU (Ol'Man mose)- Louis Armstrong e Zilner Trenton Randolph (versão de Roberto Rei)

Eu vou contar pra todos a história de um rapaz
Que tinha há muito tempo a fama de ser mau
Seu nome era temido, sabia atirar bem
Seu gênio violento, jamais gostou de alguém

E ninguém jamais viveu pra dizer
Que o contrariou sem depois morrer
Nos duelos nem piscava, no gatilho ele era o tal
Todos que o desafiavam tinham seu final

Mas eis que numa tarde alguém apareceu
Com ele quis lutar e o mundo até tremeu
Marcaram numa esquina antes do por-do-sol
E todos já sabiam que um ia morrer

Nesse dia, porém, o homem mau tremeu
Logo entrou num bar e no bar bebeu
Ninguém tinha visto ainda ele em tal situação
Mas somente ele sabia qual era a razão

Chegando então a hora do outro encontrar
Chegando na esquina parou para olhar
O outro estava firme com a arma na mão
Fazia grande alarde fazendo sensação

O homem mau, então, quis logo matar
E no valentão quis logo atirar
E depois de um tiroteio todo mundo estremeceu
Quando um grito se ouviu, o homem mau morreu

Essa é a história de um homem mau !