Roberto Carlos em bom português - BRUCUTU

Olá, amigos.

A série Roberto Carlos em bom português traz hoje uma canção um tanto quanto inusitada no repertório de RC. Afinal, a versão mostrada hoje traz um encontro de Roberto Carlos com o universo dos quadrinhos.

A Jovem Guarda não foi influenciada apenas pelos ritmos e pela moda norte-americana da década de 1960. Os heróis e os personagens de história em quadrinhos também fizeram sucesso entre os jovens que ouviram e fizeram o "iê-iê-iê".

Erasmo Carlos interpretou duas homenagens a personagens de desenhos animados. O gato Tom e o rato Jerry se tornaram tema de uma bem humorada canção assinada por Getúlio Côrtes - Tom & Jerry, presente no LP A pescaria. O Pica-Pau (que décadas mais tarde seria responsável por marcar a infância de gerações de crianças que cresceram vendo exaustivamente seus desenhos no SBT) foi lembrado na canção O Pica-Pau, na qual Erasmo contava do bichinho que roubou a atenção do seu "brotinho". O "fantasminha camarada" Gasparzinho foi tema de uma doce canção interpretada pelo Trio Esperança.

Mas para Roberto Carlos estava reservado outro personagem: o Brucutu. O Brucutu era um homem das cavernas com cabeça de orangotango, e que tinha como característica uma relativa agressividade. Tanto que seu nome virou sinônimo de uma pessoa grosseira, rude.

Infelizmente, não consegui achar nenhuma informação sobre o autor da canção original. As palavras de Rossini Pinto cantadas por Roberto Carlos em seu LP Roberto Carlos canta para a juventude, de 1965, já dizem em bom português as características do Brucutu e alguns detalhes que vinham em seus gibis.

Segue a letra! Na revistinha exibida por este textolog mostramos um gibi especial em que, ao lado do Popeye, podemos ver a figura do Brucutu.

Abraços a todos, Vinícius.

BRUCUTU (Alley-Oop) - Dallas Franzier (versão de Rossini Pinto)

Olha o Brucutu, Brucutu
Olha o Brucutu, Brucutu
Nas histórias em quadrinhos das revistas, dos jornais
Olha o Brucutu, Brucutu
Há um tipo curioso e divertido até demais
Olha o Brucutu, Brucutu

O lugar onde ele vive todos sabem que é
Mu Olha o Brucutu, Brucutu
Quem ainda não ouviu falar de Brucutu
Olha o Brucutu, Brucutu

Mora só numa caverna, dorme mesmo é no chão
Olha o Brucutu, Brucutu
O seu carro é um Dinossauro e veste pele de leão
Olha o Brucutu, Brucutu

Anda sempre bem armado, briga sempre com prazer
Olha o Brucutu, Brucutu
Traz consigo um machado e gosta mesmo é de bater

Olha o Brucutu, Brucutu
Olha o Brucutu,Brucutu
Mas no fundo Brucutu é bom
Olha o Brucutu
Seu amigo Fuzi é quem diz
Olha o Brucutu
Deixa a Hula até usar batom
Olha o jeito dele andar

Brucutu um certo dia foi com Hula passear
Olha o Brucutu, Brucutu
Foi ao baile que o rei Gus todo mês costuma dar
Olha o Brucutu, Brucutu

Só porque outro rapaz pra sua noiva olhou
Olha o Brucutu, Brucutu
Brucutu ficou zangado e seu nariz ele amassou
Olha o Brucutu, Brucutu

Olha o Brucutu, Brucutu
Mas no fundo Brucutu é bom rapaz
Olha o Brucutu
Seu amigo Fuzi é quem diz
Olha o Brucutu
Deixa a Hula até usar batom
Olha o jeito dele andar

Olha o Brucutu, Brucutu
Vai brucutu, vai, olha o jeito dele andar!
Olha o Brucutu, Brucutu
Eu, eu nada, eu hem..
Olha o Brucutu, Brucutu.
Como é que você dá uma dessa brucutu?

Olha o Brucutu, Brucutu
Tchau, Tchau Brucutu...