Canciones en vivo - EMOCIONES

Olá, amigos.

Depois do breve recesso, este blogue volta ao seu cotidiano de atualizações. Agradeço a todos os que mandaram mensagens de carinho e aproveito para dizer que as apresentações de Sonho de uma noite de São João foram muito bem sucedidas. Queiram os deuses do teatro que ainda tenhamos muitas noites para sonhar com este espetáculo, em várias praças, em várias cidades e com vários sorrisos.

E recomeçamos os trabalhos na expectativa do novo disco a ser lançado por Roberto Carlos. De acordo com sua página oficial, a partir de hoje chega às lojas Roberto Carlos en vivo, registro fonográfico do show apresentado em Miami no ano passado e mostrado no último post da série América, América.

Para celebrar o "Natal" que está por vir, este blogue inicia hoje uma nova série derivada do Roberto Carlos en vivo. Trata-se da enumeração do repertório apresentado no disco, mas de uma forma um pouco diferente.

A série Canciones en vivo trará as letras das versões hispânicas interpretadas por RC no show que fez parte deste novo trabalho - também apresentaremos as músicas cantadas no disco que foram gravadas em seus idiomas originais. É a reverência ao grande momento de uma de suas presentaciones no palco americano.

Assim como em seus shows no Brasil, Roberto Carlos inicia seu show revisitando as emoções de um artista que ajudou a tornar este sentimento universal. Após apresentá-las ao mercado brasileiro no fim de 1981, o início de 1982 fez com que a emoção passasse a ser vivida em castelhano, em detalhes de uma vida cantada também nos palcos do exterior.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em uma apresentação num canal estrangeiro, no registro que faz parte de seu DVD Antologia.

Abraços a todos, Vinícius.

EMOCIONES (Emoções) - Roberto e Erasmo (versão de Luiz Gomez Escolar)

Cuando estoy aquí
Yo vivo este gran momento
Mirándote así
Tantas emociones siento

Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté

Amigos yo gané
Tristezas yo sentí partiendo
Y a veces conseguí
Mi llanto disfrazar sonrriendo

Conozco el amor
Lo que me puede dar
A veces sufrí
Y no dejo de amar

Si lloré o si reí
Lo importante es que
Emociones viví

Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté

Pero yo estoy aquí
Viviendo este gran momento
Estando frente a tí
Nuevas emociones siento

En paz con la vida
Siguiendo yo voy
Con fé y con amor
Optimista yo soy

Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví...