domingo, 7 de setembro de 2008

Eduardo Lages, INESQUECÍVEL...



Olá, amigos.

Hoje este blogue orgulhosamente apresenta o mais recente trabalho do nosso maestro EDUARDO LAGES. Este artista que muitos de nós conhecemos primeiro como "o maestro do Roberto Carlos" e que, desde 2005 (com seu disco Emoções), passamos a ver seu trabalho como músico, arranjador e produtor nos trabalhos do disco Cenário (de 2006) e do disco e DVD Com amor (do ano passado).

Ao completar seus 30 anos de parceria com o artista que ele define como "o maior cantor popular do Brasil", Eduardo Lages novamente faz reverência à obra de Roberto Carlos. Uma reverência vinda em 12 faixas, em 12 momentos tão bonitos que ainda neste mês chegarão às prateleiras das boas casas do ramo da boa música.

Além de termos o privilégio de conhecer seu trabalho como músico (e não somente por sua ligação com RC), estes anos mais recentes fizeram com que muitos dos que acompanham sua carreira agora tenhamos o privilégio de estar em contato com ele. De ver, passo a passo, seu disco acontecendo. E acontecendo em meio às turbulências, aos detalhes de uma vida atribulada.

Em meio a apresentações com Roberto Carlos no Brasil e no exterior, do histórico show de RC com Caetano Veloso em homenagem a Tom Jobim, dos arranjos para o mais recente disco do grupo KLB, Eduardo Lages achou um espaço para emitir novos acordes para a música instrumental brasileira. Trazendo novas leituras para sucessos do repertório de Roberto Carlos, sob a ótica de um maestro que recria formas de arranjar as canções que RC fez pra nós. E que, a partir do lançamento de seu disco, serão "as canções que Eduardo Lages trouxe pra nós".

Conforme adiantou em seu blogue, seu disco traz as seguintes faixas:

1)Detalhes
2)Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
3)Vista a roupa, meu bem
4)Por isso corro demais
5)Você em minha vida
6)E por isso estou aqui
7)O calhambeque
8)Eu preciso de você
9)Costumes
10)Perdoa
11)Jovens tardes de domingo
12)Jesus Cristo

Um repertório bem estudado, analisado em parceria com os leitores de seu blogue (inclusive, este modesto fã que vos escreve), que durante meses fizeram sugestões para esta nova viagem em 12 etapas pela safra de Roberto Carlos e Erasmo Carlos. Num trabalho que, além da habitual minúcia musical de Eduardo Lages, traz uma lista cuidadosamente escolhida, passeando por várias nuances de RC, deste artista do qual há décadas Eduardo Lages é o arauto. Afinal, se Roberto Carlos é o "Rei", o monarca precisa de um arauto para anunciar sua chegada. Bem parecido com o que o maestro faz em suas aberturas instrumentais...

O disco abre com Detalhes, considerada por muitos a mais bela canção de Roberto e Erasmo. Depois, desfilam as várias maquiagens da obra de RC, com o show de suas canções que nunca terminam em nossos aparelhos de som, e que cada artista redescobre e nos faz redescobrir com suas novas leituras.

Ali está a safra da Jovem Guarda, e as saborosas melodias de Por isso corro demais, O calhambeque e E por isso estou aqui (com direito à tardia nostalgia de Jovens tardes de domingo). A homenagem ao "mano" Caetano Veloso (com o qual Eduardo também trabalhou, tanto no dueto de Roberto com ele para o Roberto Carlos Especial de 1992 quanto para o recente tributo a Tom Jobim feito pelos dois), em Debaixo dos caracóis dos seus cabelos. A irreverência de um Roberto da década de 1970, com Vista a roupa, meu bem.

E depois surgem outros achados, momentos tão bonitos que só mesmo quem garimpa a discografia de um artista é capaz de encontrar. Afinal, infelizmente não são todas as canções que são associadas a determinados artistas (algumas são "sacrificadas" no caminho, para que outras recebam a glória do sucesso de público). E, enfim, Eduardo Lages faz justiça a algumas músicas de Roberto - da doçura de Eu preciso de você (encontrada na safra de 1981), passando pela manha após uma discussão amorosa de Perdoa (pérola do disco de 1983) e nas resignações amorosas - mais brandas (como Costumes, de 1979) ou mais atrozes (Você em minha vida, de 1976).

Para não perder o hábito, a reverência a Roberto Carlos termina com Jesus Cristo, esta definitiva mensagem religiosa que transpôs décadas e que agora vem com leitura instrumental. Tanta grandiosidade reunida em um só nome, uma só palavra. Uma só certeza, que o maestro Eduardo Lages vem nos dizer:

"INESQUECÍVEL

... é o jeito de fazer arranjo do maestro Glenn Miller a quem humildemente reverencio na gravação de O CALHAMBEQUE.

... é o ritmo dançante de Ray Conniff e sua orquestra no qual me inspirei ao gravar VISTA A ROUPA, MEU BEM.

... é a minha história nesses ultimos 30 anos E POR ISSO ESTOU AQUI.

... é um momento vivido ao som dessas músicas no coração dos românticos".

Às vésperas de Inesquecível chegar às lojas, Eduardo já disponibilizou em seu blogue um link com trecho de uma das interpretações que virão em seu novo trabalho. Trata-se da terceira faixa de seu disco, uma sátira criada por RC em homenagem aos cantores "da antiga" (Roberto alterou a voz para parecer que ela saía meio distorcida, como se seu som estivesse saindo dos gramofones). Um dado curioso: assim como no disco de Eduardo Lages, esta canção também foi a terceira faixa do LP que Roberto Carlos gravou em 1970 (com uma ressalva: terceira faixa do lado A, pois na época ainda era vinil).

Nos moldes de Ray Conniff, Eduardo Lages coloca um arranjo dançante para esta canção, mais uma pérola achada no repertório de Roberto Carlos. Este blogue parafraseia a letra que segue, para dar um conselho aos que, em breve, ouvirão esta trabalho tão inesquecível quanto o seu título: acreditem nele e em seu amor também, pois certamente vem por aí um novo disco fantástico para escutarmos.

Segue a letra! Na foto, a capa de Inesquecível, apresentando Eduardo Lages com ares de "maestro de baile". A foto é de Markos Fortes.

Abraços a todos, Vinícius.

VISTA A ROUPA, MEU BEM - Roberto e Erasmo

Vista a roupa, meu bem
Vista a roupa, meu bem
Acredite em mim
E no meu amor também

Vista a roupa, meu bem
Vista a roupa, meu bem
Isto está muito bom mas temos que ir embora
Vista a roupa e vem

Vista a roupa, meu bem
Vista a roupa, meu bem
Você não se decide
E isto assim não fica bem

Esta praia está boa
Mas você me magoa
Insistindo em ficar

Vista a roupa, meu bem
Vista a roupa, meu bem
E vamos nos casar

Vamos nos casar...
Vamos nos casar...

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

Canciones en vivo - YO SOLO QUIERO



Olá, amigos.

A série Canciones en vivo chega ao seu último post, nesta série que enumerou as 17 canções presentes no mais recente disco lançado por Roberto Carlos (há uma faixa a mais, trazendo um trecho da abertura instrumental). Roberto Carlos en vivo apresentou o primeiro registro fonográfico de um show realizado no exterior - completo graças ao lançamento do DVD com os momentos gravados no show realizado no Opera House, em Miami.

Roberto Carlos encerra seu show com mais uma canção sua vertida para o espanhol que, curiosamente, há um bom tempo não interpreta em suas apresentações aqui no Brasil. Trata-se da primeira faixa do lado B de seu LP de 1974 - e que foi lançada com versão em castelhano em meados de 1975.

Com esta música, RC mostrou aos espectadores presentes na casa norte-americana que o seu desejo de ter "um milhão de amigos" se propagou e ultrapassou a barreira do idioma, para chegar claramente aos ouvidos do público basicamente formado por latinos. E com ela, Roberto encerrou mais um grande momento de palco, no qual apresentara que bem mais forte podia cantar para públicos de todas as nacionalidades.

Um dado curioso: embora ele costume encerrar seus shows com a canção mostrada hoje, o "momento das rosas" reserva outra melodia. Na hora em que as pessoas se aglomeram ansiosas pelas rosas vermelhas e brancas, a banda do maestro Eduardo Lages apresenta o instrumental de Amigo. Um show perfeito para RC, este artista que leva seu canto amigo a todos os cantos do mundo.

Segue a letra! Na foto, a capa do DVD Roberto Carlos en vivo, em breve em todas as lojas do país.

Abraços a todos, Vinícius.

YO SÓLO QUIERO (Eu quero apenas)- Roberto e Erasmo (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Yo sólo quiero mirar los campos
Yo sólo quiero cantar mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo
A Quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo sólo quiero un viento fuerte
Llevar mi barco con rumbo norte
Y en el trayecto voy a pescar
Para dividir luego al arrivar

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero creer la paz del futuro
Quiero tener un hogar sin muro
Quiero a mi hijo pisando fuerte
Cantando alto, sonriendo libre

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero amor siempre en esta vida
Sentir calor de una mano amiga
Quiero a mi hermano sonrisa al viento
Verlo llorar pero de contento

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Venga conmigo a ver los campos
Cante conmigo también mi canto
Pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo
A quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar

Yo quiero tener un millón de amigos
Y así más fuerte poder cantar...

quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Canciones en vivo - UN GATO EN LA OSCURIDAD



Olá, amigos.

Em seu penúltimo post, a série Canciones en vivo vai chegando à reta final do show que Roberto Carlos realizou em maio de 2007 na casa de espetáculos Opera House, em Miami. A apresentação de RC nos Estados Unidos se tornou o disco Roberto Carlos en vivo, lançado em julho passado, e que, a partir desta semana, chegará ao mercado brasileiro também no formato de DVD.

A canção de hoje tem um dado curioso. Na lista de músicas interpretadas por RC para o público presente nos dias da gravação, esta música não faz parte do bis. Na ordem presente no disco (que não traz alguns números em português do show original, como Cavalgada e Aquarela do Brasil), ela antecede a canção La distancia, antes mesmo da apresentação dos músicos.

Nada que desmereça a excelente versão ao vivo que Roberto Carlos apresenta exclusivamente para o público latino-americano, nesta canção que fez mais sucesso em castelhano do que em seu idioma original. No Festival de San Remo de 1972, Roberto defendeu a música Un gatto nel blu, de autoria de Toto Savio, e nesta época gravou a música também com letra em espanhol.

Embora ele não tenha conseguido a vitória, o compacto com a canção fez sucesso na Itália e também no Brasil - onde, mais tarde, sairia como uma das faixas da compilação San Remo 68. Mas, em paralelo ao sucesso italiano, veio o êxito da canção vertida pela dupla Buddy & Mary McCluskley no mercado de língua hispânica. E lá fez tanto sucesso que ganhou a mesma importância de El día que me quieras - o da canção que jamais pode ser excluída de seus shows no exterior. E Un gatto nel blu chegou ao mercado latino com dois títulos diferentes - El gato que está triste y azul e o mostrado no título deste post.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em uma apresentação da canção abaixo em uma de suas apresentações na televisão, num número presente no DVD Antologia, somente lançado para o mercado estrangeiro.

Abraços a todos, Vinícius.

UN GATO EN LA OSCURIDAD (Un gatto nel blu) - Toto Savio (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Cuando era un chiquillo, qué alegría
Jugando a la guerra noche y día
Saltando una verja, verte a ti
Y así en tus ojos algo nuevo descubrir

Las rosas decían que eras mía
Y un gato me hacía conpañía
Desde que me dejaste yo no sé
Porqué la ventana es más grande sin tu amor

El gato que está en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor que noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella

El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas sé que sabrá de mi sufrir
Porque en mis ojos una lágrima hay

Querida, querida vida mía
Reflejo de luna que reía
Si amar es errado, culpa mía
Te amé en el fondo que es la vida no lo sé

El gato que está en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estás
No sabes mi amor que noche bella
Presiento que tú estás en esa estrella

El gato que está triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mía
Mas siempre serás en mi mirar
Lágrima clara de primavera
El gato que está en la oscuridad
Sabe que en mi alma
Una lágrima hay

La, la, la, la, la...
La, la, la, la...

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

Canciones en vivo - AMADA AMANTE



Olá, amigos.

A série Canciones en vivo chega ao seu antepenúltimo post, na enumeração das canções presentes no mais recente disco lançado por Roberto Carlos. Em julho passado, o disco Roberto Carlos en vivo chegou às lojas, trazendo um registro fonográfico de show feito por RC no Opera House, em Miami, no mês de maio de 2007.

De acordo com a página eletrônica oficial de Roberto Carlos, a partir de amanhã as lojas apresentarão uma extensão deste primeiro trabalho gravado ao vivo no exterior. Está previsto para 2 de setembro o lançamento no Brasil do DVD Roberto Carlos en vivo - ele chegou anteriormente no mercado latino, no dia 19 de agosto deste ano.

Bom, como foi antecipado no post anterior, este trabalho mostra uma peculiaridade dos shows que Roberto Carlos apresenta fora do país. No exterior, ele apresenta um "bis" ao público, dando um sabor a mais para os espectadores de lá. Geralmente, ao final da canção que teoricamente seria a última do show, a orquestra começa a tocar o instrumental de Amigo. Depois acontecem os primeiros acordes da música que ele irá interpretar, e, sim, ele retorna ao palco.

A canção mostrada no disco Roberto Carlos en vivo é outra música muito bem sucedida em terras latino-americanas. Última faixa do lado B de seu LP de 1971, ela recebeu um arranjo belíssimo feito pelo maestro Eduardo Lages - e que, 10 anos depois de vir em uma das faixas ao vivo do disco de fim de ano de 1998, reaparece num registro ao vivo de Roberto Carlos, agora interpretada em castelhano.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em show na década de 1970. Este show foi realizado em outro palco do exterior - o Madison Square Garden, também nos Estados Unidos.

Abraços a todos, Vinícius.

AMADA AMANTE - Roberto e Erasmo (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Este amor que tú me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo soñé

Va creciendo como el fuego
La verdad es que a tú lado
Es hermoso dar amor

Y es que tú, amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real

Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Sólo tu amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante...
Amada amante...
Amada amante...
Amada amante...

Y es que tú, amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real

Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Solo tú, amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante...

Amada, amada amante
Amada amante...

sábado, 30 de agosto de 2008

Canciones en vivo - JESUS CRISTO




Olá, amigos.

A série Canciones en vivo vai chegando aos seus últimos posts, trazendo o show que Roberto Carlos realizou no Opera House, em Miami, em maio do ano passado. O registro deste show se tornou o Roberto Carlos en vivo, disco lançado nas lojas ao final de julho - e que, em setembro, trará também um DVD com esta apresentação feita para o mercado latino-americano.

A canção de hoje é um dos poucos números apresentados em português, e traz a música com a qual geralmente RC encerra seus shows no Brasil. Entretanto, suas apresentações fora do país possuem uma peculiaridade. Roberto Carlos dá aos públicos mundo afora o privilégio de um bis.

Isto faz com que o post de hoje não seja o último da série Canciones en vivo, pois RC ainda tinha muita história pra cantar ao público brasileiro. A música lançada no LP de 1970 (que ainda receberia uma versão para o castelhano através da dupla Buddy & Mary McCluskley, intitulada Jesucristo) também passou pelo Opera House e, para delírio dos brasileiros presentes neste show de Miami, em sua língua original.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos no momento das rosas, em um show do Brasil.

Abraços a todos, Vinícius.

JESUS CRISTO - Roberto e Erasmo

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Olho pro céu e vejo
Uma nuvem branca que vai passando
Olho na terra e vejo
Uma multidão que vai caminhando

Como essa nuvem branca
Essa gente não sabe aonde vai
Quem poderá dizer o caminho certo
É Você meu Pai

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Toda essa multidão
Tem no peito amor e procura a paz
E apesar de tudo
A esperança não se desfaz

Olhando a flor que nasce
No chão daquele que tem amor
Olho pro céu e sinto
Crescer a fé no meu Salvador

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Em cada esquina eu vejo
O olhar perdido de um irmão
Em busca do mesmo bem
Nessa direção caminhando vem

É meu desejo ver
Aumentando sempre essa procissão
Para que todos cantem
Na mesma voz essa oração

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui

Jesus Cristo, Jesus Cristo
Jesus Cristo, eu estou aqui...

quinta-feira, 28 de agosto de 2008

Canciones en vivo - AMIGO



Olá, amigos.

Em seus últimos posts, a série Canciones en vivo continua enumerando as músicas presentes no mais recente disco lançado por Roberto Carlos. Ao final de julho, chegou às lojas do mundo todo Roberto Carlos en vivo, registro fonográfico de show realizado por RC em Miami no ano de 2007. Os registros desta apresentação basicamente feita em castelhana prosseguirão no início de setembro, quando chega ao Brasil o DVD deste espetáculo (que há exata uma semana adentrou no mercado dos Estados Unidos).

A canção mostrada hoje é uma daquelas que Roberto Carlos jamais pode deixar de cantar em uma apresentação destinada ao público latino-americano. Quando escreveu esta música para abrir o seu LP de 1977, RC não sabia que a bela declaração de amizade dedicada a Erasmo Carlos ganharia tamanhas dimensões - em especial depois de meados de 1978, ano no qual a versão em castelhano foi gravada para seu LP destinado ao mercado exterior.

Alguns anos depois do sucesso da canção, o público mexicano encaixou uma nova forma de pedir "a bênção, João de Deus". Em visita de João Paulo II, milhares de pessoas saudaram com sorrisos e abraços festivos a chegada do então Papa ao México. Maravilhado com a canção, João Paulo solicitou a letra, para acompanhá-la enquanto o coro de mexicanos a interpretava.

E num show que traz seus melhores recuerdos de músicas cantadas ao público latino, nada melhor do que interpretar esta homenagem à amizade que ultrapassou barreiras como a do idioma. Em castelhano, Roberto saúda do palco do Opera House, em Miami, todos os hermanos del alma presentes na casa de espetáculos dos Estados Unidos.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em apresentação para a TV estrangeira, em número do DVD Antologia - ela foi apresentada no mesmo dia em que cantou La distancia.

Abraços a todos, Vinícius.

AMIGO - Roberto e Erasmo (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Tú eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en todo camino y jornada
Estás siempre conmigo

Aunque eres un hombre
Aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad
Su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes
Que fueran los vientos

Es tu corazón
Una casa de puertas abiertas
Tu eres realmente el más cierto
En horas inciertas

En ciertos momentos dificiles
Que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude
A encontrar la salida

Y aquella palabra de fuerza
Y de fe que me has dado
Me da la certeza que
Siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma
En toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo
A cada llegada

Me dices verdades tan grandes
Com frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto
De horas inciertas

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo...

terça-feira, 26 de agosto de 2008

Canciones en vivo - LA DISTANCIA



Olá, amigos.

Este blogue retoma hoje a série Canciones en vivo, que enumera as faixas do mais recente trabalho fonográfico lançado por Roberto Carlos para o mercado brasileiro. Trata-se de Roberto Carlos en vivo, disco que traz um registro de show realizado em Miami no mês de maio de 2007 - a partir do dia 2 de setembro, chegará às lojas o DVD deste show apresentado por RC em palcos americanos.

Assim como Detalles, na gravação do show do Opera House, RC também fez a concessão de cantar um trecho desta letra original em português (feita em parceria com Erasmo para seu LP lançado no Brasil em 1972). Por trazer uma letra mais dolorosa, a música também não vem fazendo parte dos mais recentes repertórios dos shows de RC - entretanto, ela segue recebendo suas interpretações no exterior, onde é extremamente bem sucedida.

O repertório de Roberto Carlos en vivo tem destas curiosidades. Canções que "não podem faltar" em shows no Brasil não necessariamente fazem parte de seu repertório cantado no exterior (casos de Além do horizonte e Como é grande o meu amor por você). E músicas de seu repertório que evitava cantar (em função de serem letras tristes), ele vem interpretando em suas apresentações fora do país - além da de hoje, já vimos nesta série que ele cantou no show a música Desahogo (versão para Desabafo).

E graças ao disco Roberto Carlos en vivo, o público brasileiro agora tem acesso à bela interpretação que RC faz em seus shows para a música mostrada hoje - lançada com letra em espanhol em meados de 1973. E na distância podemos ouvir uma nova interpretação do momento em que Roberto contou quando seu silêncio foi maior e o fez na distância morrer todo dia - agora, com seu público sabendo.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em uma apresentação da música de hoje, no registro audiovisual presente no DVD Antologia (compilação de registros audiovisuais de apresentações de RC em canais de televisão do exterior), lançado apenas para o mercado latino. Um dado curioso: embora tenha se apresentado na década de 1980, Roberto canta sobre o playback da gravação original - o que causa relativo estranhamento ao ver o Roberto dos anos 80 com voz da década de 1970.

Abraços a todos, Vinícius.

LA DISTANCIA (À distância...) - Roberto e Erasmo (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Nunca más oiste tú hablar de mi
En cambio yo seguípensando en ti
De toda esta nostalgia que quedó
Tanto tiempo ya pasó
Y nunca te olvidé

Cuantas veces yo pensé volver
Y decir que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero dia a dia
Sin saberlo tú

O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, e eu não te esqueci

Cuantas veces yo pense volver
Y decir que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero dia a dia
Sin saberlo tú

Pensé dejar de amarte de una vez
Fue algo tan dificil para mi
Si alguna vez, mi amor, piensas en mi
Ten presente al recordar
Que nunca te olvidé

Cuantas veces yo pensé volver
Y decir que de mi amor nada cambió
Pero mi silencio fue mayor
Y en la distancia muero dia a dia
Sin saberlo tú...