Canciones en vivo - AMIGO

Olá, amigos.

Em seus últimos posts, a série Canciones en vivo continua enumerando as músicas presentes no mais recente disco lançado por Roberto Carlos. Ao final de julho, chegou às lojas do mundo todo Roberto Carlos en vivo, registro fonográfico de show realizado por RC em Miami no ano de 2007. Os registros desta apresentação basicamente feita em castelhana prosseguirão no início de setembro, quando chega ao Brasil o DVD deste espetáculo (que há exata uma semana adentrou no mercado dos Estados Unidos).

A canção mostrada hoje é uma daquelas que Roberto Carlos jamais pode deixar de cantar em uma apresentação destinada ao público latino-americano. Quando escreveu esta música para abrir o seu LP de 1977, RC não sabia que a bela declaração de amizade dedicada a Erasmo Carlos ganharia tamanhas dimensões - em especial depois de meados de 1978, ano no qual a versão em castelhano foi gravada para seu LP destinado ao mercado exterior.

Alguns anos depois do sucesso da canção, o público mexicano encaixou uma nova forma de pedir "a bênção, João de Deus". Em visita de João Paulo II, milhares de pessoas saudaram com sorrisos e abraços festivos a chegada do então Papa ao México. Maravilhado com a canção, João Paulo solicitou a letra, para acompanhá-la enquanto o coro de mexicanos a interpretava.

E num show que traz seus melhores recuerdos de músicas cantadas ao público latino, nada melhor do que interpretar esta homenagem à amizade que ultrapassou barreiras como a do idioma. Em castelhano, Roberto saúda do palco do Opera House, em Miami, todos os hermanos del alma presentes na casa de espetáculos dos Estados Unidos.

Segue a letra! Na foto, Roberto Carlos em apresentação para a TV estrangeira, em número do DVD Antologia - ela foi apresentada no mesmo dia em que cantou La distancia.

Abraços a todos, Vinícius.

AMIGO - Roberto e Erasmo (versão de Buddy & Mary McCluskley)

Tú eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en todo camino y jornada
Estás siempre conmigo

Aunque eres un hombre
Aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad
Su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes
Que fueran los vientos

Es tu corazón
Una casa de puertas abiertas
Tu eres realmente el más cierto
En horas inciertas

En ciertos momentos dificiles
Que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude
A encontrar la salida

Y aquella palabra de fuerza
Y de fe que me has dado
Me da la certeza que
Siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma
En toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo
A cada llegada

Me dices verdades tan grandes
Com frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto
De horas inciertas

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo...